بسم الله الرحمن الرحیم
78|40|إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
(78:40:1:1) an*aro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1P -124744-@@@@(78:40:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -124745-@@@@(78:40:2:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -124746-@@@@(78:40:3:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -124747-@@@@(78:40:4:1) qariybFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC -124748-@@@@(78:40:5:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -124749-@@@@(78:40:6:1) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS -124750-@@@@(78:40:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -124751-@@@@(78:40:7:2) maro'u N STEM|POS:N|LEM:maro'|ROOT:mrA|M|NOM -124752-@@@@(78:40:8:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -124753-@@@@(78:40:9:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -124754-@@@@(78:40:10:1) yadaA N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM -124755-@@@@(78:40:10:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -124756-@@@@(78:40:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124757-@@@@(78:40:11:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -124758-@@@@(78:40:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -124759-@@@@(78:40:12:2) kaAfiru N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|NOM -124760-@@@@(78:40:13:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -124761-@@@@(78:40:13:2) layota ACC STEM|POS:ACC|LEM:layot|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="78" aye="41" id="85873">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْذَرْنَاكُمْ" root="نذر" sureh="78" aye="41" id="85874">
<Subword subEntry="أَنْذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="78" aye="41" id="85875">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبًا" root="قرب" sureh="78" aye="41" id="85876">
<Subword subEntry="قَرِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="78" aye="41" id="85877">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُ" root="نظر" sureh="78" aye="41" id="85878">
<Subword subEntry="يَنْظُرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَرْءُ" root="مرء" sureh="78" aye="41" id="85879">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَرْءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="78" aye="41" id="85880">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="78" aye="41" id="85881">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَدَاهُ" root="يدي" sureh="78" aye="41" id="85882">
<Subword subEntry="يَدَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="78" aye="41" id="85883">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="78" aye="41" id="85884">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُ" root="كفر" sureh="78" aye="41" id="85885">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="78" aye="41" id="85886">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْتَنِي" root="" sureh="78" aye="41" id="85887">
<Subword subEntry="لَيْتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="78" aye="41" id="85888">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرَابًا" root="ترب" sureh="78" aye="41" id="85889">
<Subword subEntry="تُرَابًا" IsBase="1" /></Word>