بسم الله الرحمن الرحیم
76|27|إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
(76:27:1:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -124115-@@@@(76:27:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -124116-@@@@(76:27:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -124117-@@@@(76:27:4:2) EaAjilapa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:EaAjilapN|ROOT:Ejl|F|ACC -124118-@@@@(76:27:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124119-@@@@(76:27:5:2) ya*aru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MP -124120-@@@@(76:27:5:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -124121-@@@@(76:27:6:1) waraA^'a LOC STEM|POS:LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC -124122-@@@@(76:27:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -124123-@@@@(76:27:7:1) yawomFA N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC -124124-@@@@(76:27:8:1) vaqiylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MS|INDEF|ACC -124125-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="76" aye="28" id="85429">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="76" aye="28" id="85430">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَ" root="حبب" sureh="76" aye="28" id="85431">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَاجِلَةَ" root="عجل" sureh="76" aye="28" id="85432">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَاجِلَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="28" id="85433">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذَرُونَ" root="وذر" sureh="76" aye="28" id="85434">
<Subword subEntry="يَذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَرَاءَهُمْ" root="وري" sureh="76" aye="28" id="85435">
<Subword subEntry="وَرَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمًا" root="يوم" sureh="76" aye="28" id="85436">
<Subword subEntry="يَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَقِيلًا" root="ثقل" sureh="76" aye="28" id="85437">
<Subword subEntry="ثَقِيلًا" IsBase="1" /></Word>