بسم الله الرحمن الرحیم
76|26|وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
(76:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124100-@@@@(76:26:1:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -124101-@@@@(76:26:2:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -124102-@@@@(76:26:2:2) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -124103-@@@@(76:26:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -124104-@@@@(76:26:3:2) {sojudo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MS -124105-@@@@(76:26:4:1) la P PREFIX|l:P+ -124106-@@@@(76:26:4:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -124107-@@@@(76:26:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124108-@@@@(76:26:5:2) sab~iHo V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS -124109-@@@@(76:26:5:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -124110-@@@@(76:26:6:1) layolFA T STEM|POS:T|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC -124111-@@@@(76:26:7:1) TawiylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tawiyl|ROOT:Twl|MS|INDEF|ACC -124112-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="27" id="85420">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="76" aye="27" id="85421">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلِ" root="ليل" sureh="76" aye="27" id="85422">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْجُدْ" root="سجد" sureh="76" aye="27" id="85423">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُسْجُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="76" aye="27" id="85424">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="27" id="85425">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِّحْهُ" root="سبح" sureh="76" aye="27" id="85426">
<Subword subEntry="سَبِّحْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيْلًا" root="ليل" sureh="76" aye="27" id="85427">
<Subword subEntry="لَيْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَوِيلًا" root="طول" sureh="76" aye="27" id="85428">
<Subword subEntry="طَوِيلًا" IsBase="1" /></Word>