بسم الله الرحمن الرحیم
76|28|نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
(76:28:1:1) n~aHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -124126-@@@@(76:28:2:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -124127-@@@@(76:28:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -124128-@@@@(76:28:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -124129-@@@@(76:28:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124130-@@@@(76:28:3:2) $adado V STEM|POS:V|PERF|LEM:$adado|ROOT:$dd|1P -124131-@@@@(76:28:3:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -124132-@@@@(76:28:4:1) >asora N STEM|POS:N|LEM:>asor|ROOT:Asr|M|ACC -124133-@@@@(76:28:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -124134-@@@@(76:28:5:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -124135-@@@@(76:28:5:2) amova`la N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC -124141-@@@@(76:28:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -124142-@@@@(76:28:9:1) tabodiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC -124143-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="نَحْنُ" sureh="76" aye="29" id="85438">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَاهُمْ" root="خلق" sureh="76" aye="29" id="85439">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="29" id="85440">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدَدْنَا" root="شدد" sureh="76" aye="29" id="85441">
<Subword subEntry="شَدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَسْرَهُمْ" root="ءسر" sureh="76" aye="29" id="85442">
<Subword subEntry="أَسْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="29" id="85443">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="76" aye="29" id="85444">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِئْنَا" root="شيء" sureh="76" aye="29" id="85445">
<Subword subEntry="شِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَدَّلْنَا" root="بدل" sureh="76" aye="29" id="85446">
<Subword subEntry="بَدَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْثَالَهُمْ" root="مثل" sureh="76" aye="29" id="85447">
<Subword subEntry="أَمْثَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَبْدِيلًا" root="بدل" sureh="76" aye="29" id="85448">
<Subword subEntry="تَبْدِيلًا" IsBase="1" /></Word>