بسم الله الرحمن الرحیم
75|4|بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
تحدي قرآن کریم-رمز تحدي-محور تحدي-تدوین تکوین
(75:4:1:1) balaY` ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -123570-@@@@(75:4:2:1) qa`diriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|ACC -123571-@@@@(75:4:3:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -123572-@@@@(75:4:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -123573-@@@@(75:4:5:1) n~usaw~iYa V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|1P|MOOD:SUBJ -123574-@@@@(75:4:6:1) banaAna N STEM|POS:N|LEM:banaAn|ROOT:bnn|M|ACC -123575-@@@@(75:4:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -123576-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="75" aye="5" id="85030">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَادِرِينَ" root="قدر" sureh="75" aye="5" id="85031">
<Subword subEntry="قَادِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="75" aye="5" id="85032">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="75" aye="5" id="85033">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُسَوِّيَ" root="سوو" sureh="75" aye="5" id="85034">
<Subword subEntry="نُسَوِّيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنَانَهُ" root="بنن" sureh="75" aye="5" id="85035">
<Subword subEntry="بَنَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>