بسم الله الرحمن الرحیم
72|17|لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
(72:17:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -122662-@@@@(72:17:1:2) nafotina V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P|MOOD:SUBJ -122663-@@@@(72:17:1:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -122664-@@@@(72:17:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -122665-@@@@(72:17:2:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -122666-@@@@(72:17:3:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -122667-@@@@(72:17:3:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -122668-@@@@(72:17:4:1) yuEoriDo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS|MOOD:JUS -122669-@@@@(72:17:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -122670-@@@@(72:17:6:1) *ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -122671-@@@@(72:17:7:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -122672-@@@@(72:17:7:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -122673-@@@@(72:17:8:1) yasoluko V STEM|POS:V|IMPF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS|MOOD:JUS -122674-@@@@(72:17:8:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -122675-@@@@(72:17:9:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -122676-@@@@(72:17:10:1) SaEadFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:SaEad|ROOT:SEd|MS|INDEF|ACC -122677-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِنَفْتِنَهُمْ" root="فتن" sureh="72" aye="18" id="84345">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْتِنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="72" aye="18" id="84346">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="72" aye="18" id="84347">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="72" aye="18" id="84348">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعْرِضْ" root="عرض" sureh="72" aye="18" id="84349">
<Subword subEntry="يُعْرِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="72" aye="18" id="84350">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرِ" root="ذكر" sureh="72" aye="18" id="84351">
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="72" aye="18" id="84352">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسْلُكْهُ" root="سلك" sureh="72" aye="18" id="84353">
<Subword subEntry="يَسْلُكْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="72" aye="18" id="84354">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَعَدًا" sureh="72" aye="18" id="84355">
<Subword subEntry="صَعَدَا" IsBase="0" /></Word>