بسم الله الرحمن الرحیم
70|43|يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ
(70:43:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -121986-@@@@(70:43:2:1) yaxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP -121987-@@@@(70:43:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -121988-@@@@(70:43:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -121989-@@@@(70:43:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -121990-@@@@(70:43:4:2) >ajodaAvi N STEM|POS:N|LEM:>ajodaAv|ROOT:jdv|MP|GEN -121991-@@@@(70:43:5:1) siraAEFA N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:siraAE|ROOT:srE|M|INDEF|ACC -121992-@@@@(70:43:6:1) ka>an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَخْرُجُونَ" root="خرج" sureh="70" aye="44" id="83873">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="70" aye="44" id="83874">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَجْدَاثِ" root="جدث" sureh="70" aye="44" id="83875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَجْدَاثِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِرَاعًا" root="سرع" sureh="70" aye="44" id="83876">
<Subword subEntry="سِرَاعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَأَنَّهُمْ" root="" sureh="70" aye="44" id="83877">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="70" aye="44" id="83878">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُصُبٍ" root="نصب" sureh="70" aye="44" id="83879">
<Subword subEntry="نُصُبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوفِضُونَ" root="وفض" sureh="70" aye="44" id="83880">
<Subword subEntry="يُوفِض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَاشِعَةً" root="خشع" sureh="70" aye="44" id="83881">
<Subword subEntry="خَاشِعَةً" IsBase="1" /></Word>