بسم الله الرحمن الرحیم
69|46|ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
(69:46:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -121611-@@@@(69:46:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -121612-@@@@(69:46:2:2) qaTaEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|1P -121613-@@@@(69:46:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -121614-@@@@(69:46:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -121615-@@@@(69:46:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -121616-@@@@(69:46:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -121617-@@@@(69:46:4:2) watiyna N STEM|POS:N|LEM:watiyn|ROOT:wtn|M|ACC -121618-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="69" aye="47" id="83611">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَطَعْنَا" root="قطع" sureh="69" aye="47" id="83612">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="69" aye="47" id="83613">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْوَتِينَ" root="وتن" sureh="69" aye="47" id="83614">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَتِينَ" IsBase="1" /></Word>