بسم الله الرحمن الرحیم
69|45|لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
(69:45:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -121603-@@@@(69:45:1:2) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -121604-@@@@(69:45:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -121605-@@@@(69:45:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -121606-@@@@(69:45:2:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -121607-@@@@(69:45:3:1) bi P PREFIX|bi+ -121608-@@@@(69:45:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -121609-@@@@(69:45:3:3) yamiyni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN -121610-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَأَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="69" aye="46" id="83608">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="69" aye="46" id="83609">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْيَمِينِ" root="يمن" sureh="69" aye="46" id="83610">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمِينِ" IsBase="1" /></Word>