بسم الله الرحمن الرحیم
69|47|فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
(69:47:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -121619-@@@@(69:47:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -121620-@@@@(69:47:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -121621-@@@@(69:47:2:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -121622-@@@@(69:47:3:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -121623-@@@@(69:47:4:1) >aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -121624-@@@@(69:47:5:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -121625-@@@@(69:47:5:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -121626-@@@@(69:47:6:1) Ha`jiziyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Ha`jiziyn|ROOT:Hjz|MP|GEN -121627-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="69" aye="48" id="83615">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="69" aye="48" id="83616">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="69" aye="48" id="83617">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="69" aye="48" id="83618">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="69" aye="48" id="83619">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَاجِزِينَ" root="حجز" sureh="69" aye="48" id="83620">
<Subword subEntry="حَاجِزِينَ" IsBase="1" /></Word>