بسم الله الرحمن الرحیم
68|43|خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
(68:43:1:1) xa`$iEapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|ACC -121090-@@@@(68:43:2:1) >aboSa`ru N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM -121091-@@@@(68:43:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121092-@@@@(68:43:3:1) tarohaqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3FS -121093-@@@@(68:43:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121094-@@@@(68:43:4:1) *il~apN N STEM|POS:N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM -121095-@@@@(68:43:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -121096-@@@@(68:43:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -121097-@@@@(68:43:6:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -121098-@@@@(68:43:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -121099-@@@@(68:43:7:1) yudoEa V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -121100-@@@@(68:43:7:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -121101-@@@@(68:43:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خَاشِعَةً" root="خشع" sureh="68" aye="44" id="83262">
<Subword subEntry="خَاشِعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْصَارُهُمْ" root="بصر" sureh="68" aye="44" id="83263">
<Subword subEntry="أَبْصَارُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَرْهَقُهُمْ" root="رهق" sureh="68" aye="44" id="83264">
<Subword subEntry="تَرْهَقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذِلَّةٌ" root="ذلل" sureh="68" aye="44" id="83265">
<Subword subEntry="ذِلَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="44" id="83266">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="68" aye="44" id="83267">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="68" aye="44" id="83268">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُدْعَوْنَ" root="دعو" sureh="68" aye="44" id="83269">
<Subword subEntry="يُدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="68" aye="44" id="83270">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السُّجُودِ" root="سجد" sureh="68" aye="44" id="83271">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُجُودِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="44" id="83272">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="68" aye="44" id="83273">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَالِمُونَ" root="سلم" sureh="68" aye="44" id="83274">
<Subword subEntry="سَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>