بسم الله الرحمن الرحیم
67|21|أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
(67:21:1:1) >a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -120549-@@@@(67:21:1:2) m~ano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -120550-@@@@(67:21:2:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -120551-@@@@(67:21:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -120552-@@@@(67:21:4:1) yarozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -120553-@@@@(67:21:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120554-@@@@(67:21:5:1) amosaka V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS -120556-@@@@(67:21:7:1) rizoqa N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC -120557-@@@@(67:21:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -120558-@@@@(67:21:8:1) bal RET STEM|POS:RET|LEM:bal -120559-@@@@(67:21:9:1) l~aj~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~aj~u|ROOT:ljj|3MP -120560-@@@@(67:21:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120561-@@@@(67:21:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -120562-@@@@(67:21:11:1) Eutuw~K N STEM|POS:N|LEM:Eutuw~|ROOT:Etw|M|INDEF|GEN -120563-@@@@(67:21:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120564-@@@@(67:21:12:2) nufuwrK N STEM|POS:N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|GEN -120565-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمَّنْ" root="ءمم" sureh="67" aye="22" id="82897">
<Subword subEntry="أَمّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="67" aye="22" id="82898">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="67" aye="22" id="82899">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْزُقُكُمْ" root="رزق" sureh="67" aye="22" id="82900">
<Subword subEntry="يَرْزُقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="67" aye="22" id="82901">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْسَكَ" root="مسك" sureh="67" aye="22" id="82902">
<Subword subEntry="أَمْسَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقَهُ" root="رزق" sureh="67" aye="22" id="82903">
<Subword subEntry="رِزْقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="67" aye="22" id="82904">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَجُّوا" root="لجج" sureh="67" aye="22" id="82905">
<Subword subEntry="لَجُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="67" aye="22" id="82906">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُتُوٍّ" root="عتو" sureh="67" aye="22" id="82907">
<Subword subEntry="عُتُوٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="22" id="82908">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفُورٍ" root="نفر" sureh="67" aye="22" id="82909">
<Subword subEntry="نُفُورٍ" IsBase="1" /></Word>