بسم الله الرحمن الرحیم
67|20|أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
(67:20:1:1) >a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -120529-@@@@(67:20:1:2) m~ano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -120530-@@@@(67:20:2:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -120531-@@@@(67:20:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -120532-@@@@(67:20:4:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -120533-@@@@(67:20:5:1) jundN N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|NOM -120534-@@@@(67:20:6:1) l~a P PREFIX|l:P+ -120535-@@@@(67:20:6:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -120536-@@@@(67:20:7:1) yanSuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS -120537-@@@@(67:20:7:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -120538-@@@@(67:20:8:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -120539-@@@@(67:20:9:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -120540-@@@@(67:20:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -120541-@@@@(67:20:10:2) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -120542-@@@@(67:20:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمَّنْ" root="" sureh="67" aye="21" id="82882">
<Subword subEntry="أَمّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="67" aye="21" id="82883">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="67" aye="21" id="82884">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="67" aye="21" id="82885">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنْدٌ" root="جند" sureh="67" aye="21" id="82886">
<Subword subEntry="جُنْدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="67" aye="21" id="82887">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرُكُمْ" root="نصر" sureh="67" aye="21" id="82888">
<Subword subEntry="يَنْصُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="67" aye="21" id="82889">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="67" aye="21" id="82890">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="67" aye="21" id="82891">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِ" sureh="67" aye="21" id="82892">
<Subword subEntry="إِن" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُونَ" root="كفر" sureh="67" aye="21" id="82893">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="67" aye="21" id="82894">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="67" aye="21" id="82895">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غُرُورٍ" root="غرر" sureh="67" aye="21" id="82896">
<Subword subEntry="غُرُورٍ" IsBase="1" /></Word>