بسم الله الرحمن الرحیم
67|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(67:1:1:1) taba`raka V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS -120193-@@@@(67:1:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -120194-@@@@(67:1:3:1) bi P PREFIX|bi+ -120195-@@@@(67:1:3:2) yadi N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN -120196-@@@@(67:1:3:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -120197-@@@@(67:1:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120198-@@@@(67:1:4:2) muloku N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM -120199-@@@@(67:1:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120200-@@@@(67:1:5:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -120201-@@@@(67:1:6:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -120202-@@@@(67:1:7:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -120203-@@@@(67:1:8:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -120204-@@@@(67:1:9:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -120205-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="67" aye="1" id="82647">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="67" aye="1" id="82648">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="67" aye="1" id="82649">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="67" aye="1" id="82650">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="تَبَارَكَ" root="برك" sureh="67" aye="2" id="82651">
<Subword subEntry="تَبَارَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="67" aye="2" id="82652">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِيَدِهِ" root="يدي" sureh="67" aye="2" id="82653">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكُ" root="ملك" sureh="67" aye="2" id="82654">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="2" id="82655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="67" aye="2" id="82656">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="67" aye="2" id="82657">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="67" aye="2" id="82658">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="67" aye="2" id="82659">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="67" aye="2" id="82660">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>