بسم الله الرحمن الرحیم
66|12|وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
(66:12:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120163-@@@@(66:12:1:2) maroyama PN STEM|POS:PN|LEM:maroyam|F|ACC -120164-@@@@(66:12:2:1) {bonata N STEM|POS:N|LEM:{bonat|ROOT:bny|F|ACC -120165-@@@@(66:12:3:1) Eimora`na PN STEM|POS:PN|LEM:Eimora`n|GEN -120166-@@@@(66:12:4:1) {l~atiY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -120167-@@@@(66:12:5:1) >aHoSanato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|3FS -120168-@@@@(66:12:6:1) faroja N STEM|POS:N|LEM:faroj|ROOT:frj|M|ACC -120169-@@@@(66:12:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -120170-@@@@(66:12:7:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -120171-@@@@(66:12:7:2) nafaxo V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1P -120172-@@@@(66:12:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -120173-@@@@(66:12:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -120174-@@@@(66:12:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -120175-@@@@(66:12:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -120176-@@@@(66:12:10:1) r~uwHi N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN -120177-@@@@(66:12:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -120178-@@@@(66:12:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120179-@@@@(66:12:11:2) Sad~aqato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3FS -120180-@@@@(66:12:12:1) bi P PREFIX|bi+ -120181-@@@@(66:12:12:2) kalima`ti N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN -120182-@@@@(66:12:13:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -120183-@@@@(66:12:13:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -120184-@@@@(66:12:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120185-@@@@(66:12:14:2) kutubi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN -120186-@@@@(66:12:14:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -120187-@@@@(66:12:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120188-@@@@(66:12:15:2) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -120189-@@@@(66:12:16:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -120190-@@@@(66:12:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120191-@@@@(66:12:17:2) qa`nitiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|GEN -120192-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="13" id="82626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="66" aye="13" id="82627">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنَةَ" root="بنو" sureh="66" aye="13" id="82628">
<Subword subEntry="ابْنَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِمْرَانَ" sureh="66" aye="13" id="82629">
<Subword subEntry="عمرانَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="66" aye="13" id="82630">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْصَنَتْ" root="حصن" sureh="66" aye="13" id="82631">
<Subword subEntry="أَحْصَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرْجَهَا" root="فرج" sureh="66" aye="13" id="82632">
<Subword subEntry="فَرْجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنَفَخْنَا" root="نفخ" sureh="66" aye="13" id="82633">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفَخ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="66" aye="13" id="82634">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="66" aye="13" id="82635">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُوحِنَا" root="روح" sureh="66" aye="13" id="82636">
<Subword subEntry="رُوحِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="13" id="82637">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَّقَتْ" root="صدق" sureh="66" aye="13" id="82638">
<Subword subEntry="صَدَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكَلِمَاتِ" root="كلم" sureh="66" aye="13" id="82639">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلِمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهَا" root="ربب" sureh="66" aye="13" id="82640">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="13" id="82641">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُتُبِهِ" root="كتب" sureh="66" aye="13" id="82642">
<Subword subEntry="كُتُبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="13" id="82643">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="66" aye="13" id="82644">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="66" aye="13" id="82645">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَانِتِينَ" root="قنت" sureh="66" aye="13" id="82646">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَانِتِينَ" IsBase="1" /></Word>