بسم الله الرحمن الرحیم
65|12|اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
(65:12:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -119758-@@@@(65:12:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -119759-@@@@(65:12:3:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -119760-@@@@(65:12:4:1) saboEa N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC -119761-@@@@(65:12:5:1) sama`wa`tK N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN -119762-@@@@(65:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119763-@@@@(65:12:6:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -119764-@@@@(65:12:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -119765-@@@@(65:12:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -119766-@@@@(65:12:8:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -119767-@@@@(65:12:8:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -119768-@@@@(65:12:9:1) yatanaz~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3MS -119769-@@@@(65:12:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -119770-@@@@(65:12:10:2) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -119771-@@@@(65:12:11:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -119772-@@@@(65:12:11:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -119773-@@@@(65:12:12:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -119774-@@@@(65:12:12:2) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ -119775-@@@@(65:12:12:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119776-@@@@(65:12:13:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aHaATa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS -119787-@@@@(65:12:23:1) bi P PREFIX|bi+ -119788-@@@@(65:12:23:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -119789-@@@@(65:12:24:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -119790-@@@@(65:12:25:1) EilomF[A N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -119791-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="65" aye="13" id="82330">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="65" aye="13" id="82331">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="65" aye="13" id="82332">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبْعَ" root="سبع" sureh="65" aye="13" id="82333">
<Subword subEntry="سَبْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَاوَاتٍ" root="سمو" sureh="65" aye="13" id="82334">
<Subword subEntry="سَمَاوَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="13" id="82335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="65" aye="13" id="82336">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="65" aye="13" id="82337">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَهُنَّ" root="مثل" sureh="65" aye="13" id="82338">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَنَزَّلُ" root="نزل" sureh="65" aye="13" id="82339">
<Subword subEntry="يَتَنَزَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="65" aye="13" id="82340">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُنَّ" root="بين" sureh="65" aye="13" id="82341">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَعْلَمُوا" root="علم" sureh="65" aye="13" id="82342">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="65" aye="13" id="82343">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="65" aye="13" id="82344">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="65" aye="13" id="82345">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="65" aye="13" id="82346">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="65" aye="13" id="82347">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="65" aye="13" id="82348">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="13" id="82349">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="65" aye="13" id="82350">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="65" aye="13" id="82351">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="65" aye="13" id="82352">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَاطَ" root="حوط" sureh="65" aye="13" id="82353">
<Subword subEntry="أَحَاطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="65" aye="13" id="82354">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="65" aye="13" id="82355">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="65" aye="13" id="82356">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>