بسم الله الرحمن الرحیم
65|11|رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
(65:11:1:1) r~asuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -119708-@@@@(65:11:2:1) yatoluwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS -119709-@@@@(65:11:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -119710-@@@@(65:11:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119711-@@@@(65:11:4:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -119712-@@@@(65:11:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -119713-@@@@(65:11:6:1) mubay~ina`tK N STEM|POS:N|LEM:m~ubay~ina`t|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC -119714-@@@@(65:11:7:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -119715-@@@@(65:11:7:2) yuxorija V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ -119716-@@@@(65:11:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -119717-@@@@(65:11:9:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -119718-@@@@(65:11:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119719-@@@@(65:11:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119720-@@@@(65:11:10:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -119721-@@@@(65:11:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119722-@@@@(65:11:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -119723-@@@@(65:11:11:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -119724-@@@@(65:11:12:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -119725-@@@@(65:11:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -119726-@@@@(65:11:13:2) Z~uluma`ti N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN -119727-@@@@(65:11:14:1) udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS -119739-@@@@(65:11:21:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -119740-@@@@(65:11:22:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -119741-@@@@(65:11:23:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -119742-@@@@(65:11:24:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -119743-@@@@(65:11:25:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -119744-@@@@(65:11:25:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -119745-@@@@(65:11:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -119746-@@@@(65:11:26:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -119747-@@@@(65:11:27:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -119748-@@@@(65:11:28:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -119749-@@@@(65:11:28:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -119750-@@@@(65:11:29:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -119751-@@@@(65:11:30:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -119752-@@@@(65:11:31:1) >aHosana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS -119753-@@@@(65:11:32:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -119754-@@@@(65:11:33:1) la P PREFIX|l:P+ -119755-@@@@(65:11:33:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -119756-@@@@(65:11:34:1) rizoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -119757-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="65" aye="12" id="82293">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتْلُو" root="تلو" sureh="65" aye="12" id="82294">
<Subword subEntry="يَتْلُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="65" aye="12" id="82295">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="65" aye="12" id="82296">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="65" aye="12" id="82297">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَيِّنَاتٍ" root="بين" sureh="65" aye="12" id="82298">
<Subword subEntry="مُبَيِّنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُخْرِجَ" root="خرج" sureh="65" aye="12" id="82299">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُخْرِجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="65" aye="12" id="82300">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="65" aye="12" id="82301">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="12" id="82302">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="65" aye="12" id="82303">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="65" aye="12" id="82304">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="65" aye="12" id="82305">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتِ" root="ظلم" sureh="65" aye="12" id="82306">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="65" aye="12" id="82307">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّورِ" root="نور" sureh="65" aye="12" id="82308">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="12" id="82309">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="65" aye="12" id="82310">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنْ" root="ءمن" sureh="65" aye="12" id="82311">
<Subword subEntry="يُؤْمِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="65" aye="12" id="82312">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="12" id="82313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلْ" root="عمل" sureh="65" aye="12" id="82314">
<Subword subEntry="يَعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="65" aye="12" id="82315">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلْهُ" root="دخل" sureh="65" aye="12" id="82316">
<Subword subEntry="يُدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="65" aye="12" id="82317">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="65" aye="12" id="82318">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="65" aye="12" id="82319">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="65" aye="12" id="82320">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="65" aye="12" id="82321">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="65" aye="12" id="82322">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="65" aye="12" id="82323">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="65" aye="12" id="82324">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="65" aye="12" id="82325">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنَ" root="حسن" sureh="65" aye="12" id="82326">
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="65" aye="12" id="82327">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="65" aye="12" id="82328">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="65" aye="12" id="82329">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>