بسم الله الرحمن الرحیم
65|3|وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
(65:3:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119455-@@@@(65:3:1:2) yarozuqo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS|MOOD:JUS -119456-@@@@(65:3:1:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -119457-@@@@(65:3:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -119458-@@@@(65:3:3:1) Hayovu N STEM|POS:N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN -119459-@@@@(65:3:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -119460-@@@@(65:3:5:1) yaHotasibu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yaHotasibu|ROOT:Hsb|3MS -119461-@@@@(65:3:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -119462-@@@@(65:3:6:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -119463-@@@@(65:3:7:1) yatawak~alo V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS -119464-@@@@(65:3:8:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -119465-@@@@(65:3:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -119466-@@@@(65:3:10:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -119467-@@@@(65:3:10:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -119468-@@@@(65:3:11:1) Hasobu N STEM|POS:N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM -119469-@@@@(65:3:11:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -119470-@@@@(65:3:12:1) amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -119474-@@@@(65:3:15:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -119475-@@@@(65:3:16:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -119476-@@@@(65:3:17:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -119477-@@@@(65:3:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -119478-@@@@(65:3:19:1) li P PREFIX|l:P+ -119479-@@@@(65:3:19:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -119480-@@@@(65:3:20:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -119481-@@@@(65:3:21:1) qadorFA N STEM|POS:N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC -119482-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="4" id="82118">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْزُقْهُ" root="رزق" sureh="65" aye="4" id="82119">
<Subword subEntry="يَرْزُقْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="65" aye="4" id="82120">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="65" aye="4" id="82121">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="65" aye="4" id="82122">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْتَسِبُ" root="حسب" sureh="65" aye="4" id="82123">
<Subword subEntry="يَحْتَسِبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="4" id="82124">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="65" aye="4" id="82125">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَكَّلْ" root="وكل" sureh="65" aye="4" id="82126">
<Subword subEntry="يَتَوَكَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="65" aye="4" id="82127">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="65" aye="4" id="82128">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="65" aye="4" id="82129">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسْبُهُ" root="حسب" sureh="65" aye="4" id="82130">
<Subword subEntry="حَسْبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="65" aye="4" id="82131">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="65" aye="4" id="82132">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَالِغُ" root="بلغ" sureh="65" aye="4" id="82133">
<Subword subEntry="بَالِغُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="65" aye="4" id="82134">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="65" aye="4" id="82135">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="65" aye="4" id="82136">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="65" aye="4" id="82137">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="65" aye="4" id="82138">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="65" aye="4" id="82139">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْرًا" root="قدر" sureh="65" aye="4" id="82140">
<Subword subEntry="قَدْرًا" IsBase="1" /></Word>