بسم الله الرحمن الرحیم
65|2|فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا
(65:2:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -119401-@@@@(65:2:1:2) ajala N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC -119405-@@@@(65:2:3:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -119406-@@@@(65:2:4:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -119407-@@@@(65:2:4:2) >amosiku V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP -119408-@@@@(65:2:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -119409-@@@@(65:2:4:4) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -119410-@@@@(65:2:5:1) bi P PREFIX|bi+ -119411-@@@@(65:2:5:2) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -119412-@@@@(65:2:6:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -119413-@@@@(65:2:7:1) faAriqu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:faAriqu|ROOT:frq|2MP -119414-@@@@(65:2:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -119415-@@@@(65:2:7:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -119416-@@@@(65:2:8:1) bi P PREFIX|bi+ -119417-@@@@(65:2:8:2) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -119418-@@@@(65:2:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119419-@@@@(65:2:9:2) >a$ohidu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|2MP -119420-@@@@(65:2:9:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119421-@@@@(65:2:10:1) *awaYo N STEM|POS:N|LEM:*uw|MD|ACC -119422-@@@@(65:2:11:1) EadolK N STEM|POS:N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN -119423-@@@@(65:2:12:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -119424-@@@@(65:2:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -119425-@@@@(65:2:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119426-@@@@(65:2:13:2) >aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -119427-@@@@(65:2:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119428-@@@@(65:2:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -119429-@@@@(65:2:14:2) $~aha`dapa N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|ACC -119430-@@@@(65:2:15:1) li P PREFIX|l:P+ -119431-@@@@(65:2:15:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -119432-@@@@(65:2:16:1) *a`likumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -119433-@@@@(65:2:17:1) yuwEaZu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS -119434-@@@@(65:2:18:1) bi P PREFIX|bi+ -119435-@@@@(65:2:18:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -119436-@@@@(65:2:19:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -119437-@@@@(65:2:20:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -119438-@@@@(65:2:21:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -119439-@@@@(65:2:22:1) bi P PREFIX|bi+ -119440-@@@@(65:2:22:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -119441-@@@@(65:2:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -119442-@@@@(65:2:23:2) {lo DET PREFIX|Al+ -119443-@@@@(65:2:23:3) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -119444-@@@@(65:2:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -119445-@@@@(65:2:24:2) 'aAxiri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN -119446-@@@@(65:2:25:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -119447-@@@@(65:2:25:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -119448-@@@@(65:2:26:1) yat~aqi V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS -119449-@@@@(65:2:27:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -119450-@@@@(65:2:28:1) yajoEal V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS -119451-@@@@(65:2:29:1) l~a P PREFIX|l:P+ -119452-@@@@(65:2:29:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -119453-@@@@(65:2:30:1) maxorajFA N STEM|POS:N|LEM:maxoraj|ROOT:xrj|M|INDEF|ACC -119454-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِذَا" sureh="65" aye="3" id="82084">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغْنَ" root="بلغ" sureh="65" aye="3" id="82085">
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجَلَهُنَّ" root="ءجل" sureh="65" aye="3" id="82086">
<Subword subEntry="أَجَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَمْسِكُوهُنَّ" root="مسك" sureh="65" aye="3" id="82087">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْسِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="65" aye="3" id="82088">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="65" aye="3" id="82089">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَارِقُوهُنَّ" root="فرق" sureh="65" aye="3" id="82090">
<Subword subEntry="فَارِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="65" aye="3" id="82091">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="3" id="82092">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْهِدُوا" root="شهد" sureh="65" aye="3" id="82093">
<Subword subEntry="أَشْهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَوَيْ" root="ذوي" sureh="65" aye="3" id="82094">
<Subword subEntry="ذَوَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْلٍ" root="عدل" sureh="65" aye="3" id="82095">
<Subword subEntry="عَدْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="65" aye="3" id="82096">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="3" id="82097">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِيمُوا" root="قوم" sureh="65" aye="3" id="82098">
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّهَادَةَ" root="شهد" sureh="65" aye="3" id="82099">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="65" aye="3" id="82100">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="65" aye="3" id="82101">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوعَظُ" root="وعظ" sureh="65" aye="3" id="82102">
<Subword subEntry="يُوعَظُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="65" aye="3" id="82103">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="65" aye="3" id="82104">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="65" aye="3" id="82105">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="65" aye="3" id="82106">
<Subword subEntry="يُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="65" aye="3" id="82107">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="3" id="82108">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمِ" root="يوم" sureh="65" aye="3" id="82109">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="65" aye="3" id="82110">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="65" aye="3" id="82111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="65" aye="3" id="82112">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقِ" root="وقي" sureh="65" aye="3" id="82113">
<Subword subEntry="يَتَّقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="65" aye="3" id="82114">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلْ" root="جعل" sureh="65" aye="3" id="82115">
<Subword subEntry="يَجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="65" aye="3" id="82116">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَخْرَجًا" root="خرج" sureh="65" aye="3" id="82117">
<Subword subEntry="مَخْرَجًا" IsBase="1" /></Word>