بسم الله الرحمن الرحیم
64|2|هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(64:2:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -118937-@@@@(64:2:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -118938-@@@@(64:2:3:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -118939-@@@@(64:2:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118940-@@@@(64:2:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -118941-@@@@(64:2:4:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -118942-@@@@(64:2:4:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118943-@@@@(64:2:5:1) kaAfirN N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|INDEF|NOM -118944-@@@@(64:2:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118945-@@@@(64:2:6:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -118946-@@@@(64:2:6:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -118947-@@@@(64:2:7:1) m~u&ominN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM -118948-@@@@(64:2:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118949-@@@@(64:2:8:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -118950-@@@@(64:2:9:1) bi P PREFIX|bi+ -118951-@@@@(64:2:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118952-@@@@(64:2:10:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -118953-@@@@(64:2:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -118954-@@@@(64:2:11:1) baSiyrN N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM -118955-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="64" aye="3" id="81764">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="64" aye="3" id="81765">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَكُمْ" root="خلق" sureh="64" aye="3" id="81766">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمِنْكُمْ" sureh="64" aye="3" id="81767">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرٌ" root="كفر" sureh="64" aye="3" id="81768">
<Subword subEntry="كَافِرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="3" id="81769">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="64" aye="3" id="81770">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنٌ" root="ءمن" sureh="64" aye="3" id="81771">
<Subword subEntry="مُؤْمِنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="3" id="81772">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="64" aye="3" id="81773">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="64" aye="3" id="81774">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="64" aye="3" id="81775">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="64" aye="3" id="81776">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>