بسم الله الرحمن الرحیم
64|3|خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(64:3:1:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -118956-@@@@(64:3:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -118957-@@@@(64:3:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC -118958-@@@@(64:3:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118959-@@@@(64:3:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -118960-@@@@(64:3:3:3) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -118961-@@@@(64:3:4:1) bi P PREFIX|bi+ -118962-@@@@(64:3:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -118963-@@@@(64:3:4:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -118964-@@@@(64:3:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118965-@@@@(64:3:5:2) Saw~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|3MS -118966-@@@@(64:3:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118967-@@@@(64:3:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -118968-@@@@(64:3:6:2) >aHosana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS -118969-@@@@(64:3:7:1) Suwara N STEM|POS:N|LEM:Suwrap|ROOT:Swr|MP|ACC -118970-@@@@(64:3:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -118971-@@@@(64:3:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118972-@@@@(64:3:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="64" aye="4" id="81777">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="64" aye="4" id="81778">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="4" id="81779">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="64" aye="4" id="81780">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="64" aye="4" id="81781">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="4" id="81782">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَوَّرَكُمْ" root="صور" sureh="64" aye="4" id="81783">
<Subword subEntry="صَوَّرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَحْسَنَ" root="حسن" sureh="64" aye="4" id="81784">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُوَرَكُمْ" root="صور" sureh="64" aye="4" id="81785">
<Subword subEntry="صُوَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="64" aye="4" id="81786">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="64" aye="4" id="81787">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="64" aye="4" id="81788">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>