بسم الله الرحمن الرحیم
62|7|وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
(62:7:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118465-@@@@(62:7:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -118466-@@@@(62:7:2:1) yataman~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|3MP -118467-@@@@(62:7:2:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -118468-@@@@(62:7:2:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -118469-@@@@(62:7:3:1) >abadF[A T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -118470-@@@@(62:7:4:1) bi P PREFIX|bi+ -118471-@@@@(62:7:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118472-@@@@(62:7:5:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -118473-@@@@(62:7:6:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -118474-@@@@(62:7:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118475-@@@@(62:7:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -118476-@@@@(62:7:7:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -118477-@@@@(62:7:8:1) EaliymN[ N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -118478-@@@@(62:7:9:1) bi P PREFIX|bi+ -118479-@@@@(62:7:9:2) {l DET PREFIX|Al+ -118480-@@@@(62:7:9:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -118481-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="8" id="81438">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="62" aye="8" id="81439">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَمَنَّوْنَهُ" root="مني" sureh="62" aye="8" id="81440">
<Subword subEntry="يَتَمَنّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="62" aye="8" id="81441">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="62" aye="8" id="81442">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="62" aye="8" id="81443">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="62" aye="8" id="81444">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="8" id="81445">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="62" aye="8" id="81446">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="62" aye="8" id="81447">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="62" aye="8" id="81448">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>