بسم الله الرحمن الرحیم
62|6|قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(62:6:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -118438-@@@@(62:6:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -118439-@@@@(62:6:2:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -118440-@@@@(62:6:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -118441-@@@@(62:6:4:1) haAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP -118442-@@@@(62:6:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -118443-@@@@(62:6:5:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:awoliyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM -118449-@@@@(62:6:9:1) li P PREFIX|l:P+ -118450-@@@@(62:6:9:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -118451-@@@@(62:6:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -118452-@@@@(62:6:11:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -118453-@@@@(62:6:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -118454-@@@@(62:6:12:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -118455-@@@@(62:6:13:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -118456-@@@@(62:6:13:2) taman~a V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP -118457-@@@@(62:6:13:3) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -118458-@@@@(62:6:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118459-@@@@(62:6:14:2) mawota N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC -118460-@@@@(62:6:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="62" aye="7" id="81420">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="62" aye="7" id="81421">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="62" aye="7" id="81422">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="62" aye="7" id="81423">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادُوا" root="هود" sureh="62" aye="7" id="81424">
<Subword subEntry="هَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="62" aye="7" id="81425">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتُمْ" root="زعم" sureh="62" aye="7" id="81426">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّكُمْ" sureh="62" aye="7" id="81427">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءُ" root="ولي" sureh="62" aye="7" id="81428">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="62" aye="7" id="81429">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="62" aye="7" id="81430">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="62" aye="7" id="81431">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="62" aye="7" id="81432">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَمَنَّوُا" root="مني" sureh="62" aye="7" id="81433">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَمَنّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَ" root="موت" sureh="62" aye="7" id="81434">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="62" aye="7" id="81435">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="62" aye="7" id="81436">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="62" aye="7" id="81437">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>