بسم الله الرحمن الرحیم
62|2|هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(62:2:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -118339-@@@@(62:2:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -118340-@@@@(62:2:3:1) baEava V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS -118341-@@@@(62:2:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -118342-@@@@(62:2:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118343-@@@@(62:2:5:2) >um~iy~i.na N STEM|POS:N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|GEN -118344-@@@@(62:2:6:1) rasuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -118345-@@@@(62:2:7:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -118346-@@@@(62:2:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118347-@@@@(62:2:8:1) yatoluwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS -118348-@@@@(62:2:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -118349-@@@@(62:2:9:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118350-@@@@(62:2:10:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -118351-@@@@(62:2:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -118352-@@@@(62:2:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118353-@@@@(62:2:11:2) yuzak~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS -118354-@@@@(62:2:11:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -118355-@@@@(62:2:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118356-@@@@(62:2:12:2) yuEal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS -118357-@@@@(62:2:12:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -118358-@@@@(62:2:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118359-@@@@(62:2:13:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -118360-@@@@(62:2:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118361-@@@@(62:2:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -118362-@@@@(62:2:14:3) Hikomapa N STEM|POS:N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC -118363-@@@@(62:2:15:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -118364-@@@@(62:2:15:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="62" aye="3" id="81350">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="62" aye="3" id="81351">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثَ" root="بعث" sureh="62" aye="3" id="81352">
<Subword subEntry="بَعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="62" aye="3" id="81353">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمِّيِّينَ" root="ءمم" sureh="62" aye="3" id="81354">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمِّيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="62" aye="3" id="81355">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="62" aye="3" id="81356">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتْلُو" root="تلو" sureh="62" aye="3" id="81357">
<Subword subEntry="يَتْلُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="62" aye="3" id="81358">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="62" aye="3" id="81359">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="3" id="81360">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُزَكِّيهِمْ" root="زكو" sureh="62" aye="3" id="81361">
<Subword subEntry="يُزَكِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="3" id="81362">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَلِّمُهُمُ" root="علم" sureh="62" aye="3" id="81363">
<Subword subEntry="يُعَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="62" aye="3" id="81364">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="3" id="81365">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةَ" root="حكم" sureh="62" aye="3" id="81366">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="3" id="81367">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="62" aye="3" id="81368">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="62" aye="3" id="81369">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="62" aye="3" id="81370">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="62" aye="3" id="81371">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَفِي" sureh="62" aye="3" id="81372">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="62" aye="3" id="81373">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="62" aye="3" id="81374">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>