بسم الله الرحمن الرحیم
62|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(62:1:1:1) yusab~iHu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS -118319-@@@@(62:1:2:1) li P PREFIX|l:P+ -118320-@@@@(62:1:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -118321-@@@@(62:1:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118322-@@@@(62:1:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -118323-@@@@(62:1:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -118324-@@@@(62:1:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -118325-@@@@(62:1:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -118326-@@@@(62:1:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -118327-@@@@(62:1:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -118328-@@@@(62:1:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118329-@@@@(62:1:8:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -118330-@@@@(62:1:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118331-@@@@(62:1:9:2) maliki ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN -118332-@@@@(62:1:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118333-@@@@(62:1:10:2) qud~uwsi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qud~uws|ROOT:qds|MS|GEN -118334-@@@@(62:1:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118335-@@@@(62:1:11:2) Eaziyzi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN -118336-@@@@(62:1:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -118337-@@@@(62:1:12:2) Hakiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN -118338-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="62" aye="1" id="81333">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="62" aye="1" id="81334">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="62" aye="1" id="81335">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="62" aye="1" id="81336">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="يُسَبِّحُ" root="سبح" sureh="62" aye="2" id="81337">
<Subword subEntry="يُسَبِّحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="62" aye="2" id="81338">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="62" aye="2" id="81339">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="62" aye="2" id="81340">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="62" aye="2" id="81341">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="62" aye="2" id="81342">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="62" aye="2" id="81343">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="62" aye="2" id="81344">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="62" aye="2" id="81345">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلِكِ" root="ملك" sureh="62" aye="2" id="81346">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلِكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُدُّوسِ" root="قدس" sureh="62" aye="2" id="81347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُدُّوسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزِ" root="عزز" sureh="62" aye="2" id="81348">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمِ" root="حكم" sureh="62" aye="2" id="81349">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمِ" IsBase="1" /></Word>