بسم الله الرحمن الرحیم
60|13|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ
(60:13:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -117943-@@@@(60:13:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -117944-@@@@(60:13:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117945-@@@@(60:13:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -117946-@@@@(60:13:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117947-@@@@(60:13:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -117948-@@@@(60:13:5:1) tatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS -117949-@@@@(60:13:5:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -117950-@@@@(60:13:6:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -117951-@@@@(60:13:7:1) gaDiba V STEM|POS:V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS -117952-@@@@(60:13:8:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117953-@@@@(60:13:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -117954-@@@@(60:13:9:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117955-@@@@(60:13:10:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -117956-@@@@(60:13:11:1) ya}isu V STEM|POS:V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MP -117957-@@@@(60:13:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117958-@@@@(60:13:12:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -117959-@@@@(60:13:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117960-@@@@(60:13:13:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -117961-@@@@(60:13:14:1) ka P PREFIX|ka+ -117962-@@@@(60:13:14:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -117963-@@@@(60:13:15:1) ya}isa V STEM|POS:V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS -117964-@@@@(60:13:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117965-@@@@(60:13:16:2) kuf~aAru N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM -117966-@@@@(60:13:17:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -117967-@@@@(60:13:18:1) >aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -117968-@@@@(60:13:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117969-@@@@(60:13:19:2) qubuwri N STEM|POS:N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|GEN -117970-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="60" aye="14" id="81060">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="60" aye="14" id="81061">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="14" id="81062">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="60" aye="14" id="81063">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="14" id="81064">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="60" aye="14" id="81065">
<Subword subEntry="تَتَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="60" aye="14" id="81066">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَضِبَ" root="غضب" sureh="60" aye="14" id="81067">
<Subword subEntry="غَضِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="14" id="81068">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="60" aye="14" id="81069">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="60" aye="14" id="81070">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَئِسُوا" root="يءس" sureh="60" aye="14" id="81071">
<Subword subEntry="يَئِس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="60" aye="14" id="81072">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="60" aye="14" id="81073">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="60" aye="14" id="81074">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَئِسَ" root="يءس" sureh="60" aye="14" id="81075">
<Subword subEntry="يَئِسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارُ" root="كفر" sureh="60" aye="14" id="81076">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="60" aye="14" id="81077">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="60" aye="14" id="81078">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُبُورِ" root="قبر" sureh="60" aye="14" id="81079">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُبُورِ" IsBase="1" /></Word>