بسم الله الرحمن الرحیم
60|9|إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(60:9:1:1) axoraju V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP -117717-@@@@(60:9:9:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -117718-@@@@(60:9:9:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -117719-@@@@(60:9:10:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -117720-@@@@(60:9:11:1) diya`ri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN -117721-@@@@(60:9:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117722-@@@@(60:9:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117723-@@@@(60:9:12:2) Za`haru V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP -117724-@@@@(60:9:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117725-@@@@(60:9:13:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -117726-@@@@(60:9:14:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -117729-@@@@(60:9:16:1) tawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ -117730-@@@@(60:9:16:2) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117731-@@@@(60:9:16:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117732-@@@@(60:9:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117733-@@@@(60:9:17:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -117734-@@@@(60:9:18:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -117735-@@@@(60:9:18:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117736-@@@@(60:9:19:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -117737-@@@@(60:9:19:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -117738-@@@@(60:9:20:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -117739-@@@@(60:9:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -117740-@@@@(60:9:21:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -117741-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="60" aye="10" id="80904">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَاكُمُ" root="نهي" sureh="60" aye="10" id="80905">
<Subword subEntry="يَنْهَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="10" id="80906">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="60" aye="10" id="80907">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="10" id="80908">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتَلُوكُمْ" root="قتل" sureh="60" aye="10" id="80909">
<Subword subEntry="قَاتَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="60" aye="10" id="80910">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="60" aye="10" id="80911">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="10" id="80912">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجُوكُمْ" root="خرج" sureh="60" aye="10" id="80913">
<Subword subEntry="أَخْرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="60" aye="10" id="80914">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِيَارِكُمْ" root="دور" sureh="60" aye="10" id="80915">
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="10" id="80916">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَاهَرُوا" root="ظهر" sureh="60" aye="10" id="80917">
<Subword subEntry="ظَاهَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="60" aye="10" id="80918">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِخْرَاجِكُمْ" root="خرج" sureh="60" aye="10" id="80919">
<Subword subEntry="إِخْرَاجِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="60" aye="10" id="80920">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْهُمْ" root="ولي" sureh="60" aye="10" id="80921">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="10" id="80922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="60" aye="10" id="80923">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّهُمْ" root="ولي" sureh="60" aye="10" id="80924">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="60" aye="10" id="80925">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="60" aye="10" id="80926">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="60" aye="10" id="80927">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>