بسم الله الرحمن الرحیم
60|8|لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
(60:8:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117668-@@@@(60:8:2:1) yanohaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS -117669-@@@@(60:8:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -117670-@@@@(60:8:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117671-@@@@(60:8:4:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -117672-@@@@(60:8:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117673-@@@@(60:8:6:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -117674-@@@@(60:8:7:1) yuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:JUS -117675-@@@@(60:8:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -117676-@@@@(60:8:7:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117677-@@@@(60:8:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -117678-@@@@(60:8:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -117679-@@@@(60:8:9:2) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -117680-@@@@(60:8:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117681-@@@@(60:8:10:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -117682-@@@@(60:8:11:1) yuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:JUS -117683-@@@@(60:8:11:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -117684-@@@@(60:8:11:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -117685-@@@@(60:8:12:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -117686-@@@@(60:8:13:1) diya`ri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN -117687-@@@@(60:8:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117688-@@@@(60:8:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -117689-@@@@(60:8:15:1) tabar~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tabar~u|ROOT:brr|2MP|MOOD:SUBJ -117690-@@@@(60:8:15:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -117691-@@@@(60:8:15:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117692-@@@@(60:8:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117693-@@@@(60:8:16:2) tuqosiTu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tuqosiTu|ROOT:qsT|2MP|MOOD:SUBJ -117694-@@@@(60:8:16:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -117695-@@@@(60:8:17:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -117700-@@@@(60:8:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117701-@@@@(60:8:21:2) muqosiTiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqosiTiyn|ROOT:qsT|MP|ACC -117702-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="9" id="80881">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَاكُمُ" root="نهي" sureh="60" aye="9" id="80882">
<Subword subEntry="يَنْهَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="9" id="80883">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="60" aye="9" id="80884">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="9" id="80885">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="60" aye="9" id="80886">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَاتِلُوكُمْ" root="قتل" sureh="60" aye="9" id="80887">
<Subword subEntry="يُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="60" aye="9" id="80888">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="60" aye="9" id="80889">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="9" id="80890">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="60" aye="9" id="80891">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِجُوكُمْ" root="خرج" sureh="60" aye="9" id="80892">
<Subword subEntry="يُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="60" aye="9" id="80893">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِيَارِكُمْ" root="دور" sureh="60" aye="9" id="80894">
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="60" aye="9" id="80895">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَرُّوهُمْ" root="برر" sureh="60" aye="9" id="80896">
<Subword subEntry="تَبَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="9" id="80897">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقْسِطُوا" root="قسط" sureh="60" aye="9" id="80898">
<Subword subEntry="تُقْسِط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="60" aye="9" id="80899">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="60" aye="9" id="80900">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="9" id="80901">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="60" aye="9" id="80902">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُقْسِطِينَ" root="قسط" sureh="60" aye="9" id="80903">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُقْسِطِينَ" IsBase="1" /></Word>