بسم الله الرحمن الرحیم
60|7|عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(60:7:1:1) EasaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS -117647-@@@@(60:7:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117648-@@@@(60:7:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -117649-@@@@(60:7:4:1) yajoEala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ -117650-@@@@(60:7:5:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -117651-@@@@(60:7:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117652-@@@@(60:7:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117653-@@@@(60:7:6:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -117654-@@@@(60:7:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117655-@@@@(60:7:8:1) EaAdayo V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:EaAdayo|ROOT:Edw|2MP -117656-@@@@(60:7:8:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -117657-@@@@(60:7:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -117658-@@@@(60:7:9:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -117659-@@@@(60:7:10:1) m~awad~apF N STEM|POS:N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|ACC -117660-@@@@(60:7:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117661-@@@@(60:7:11:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117662-@@@@(60:7:12:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -117663-@@@@(60:7:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117664-@@@@(60:7:13:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117665-@@@@(60:7:14:1) gafuwrN N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM -117666-@@@@(60:7:15:1) r~aHiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM -117667-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="عَسَى" root="عسي" sureh="60" aye="8" id="80863">
<Subword subEntry="عَسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="8" id="80864">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="60" aye="8" id="80865">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلَ" root="جعل" sureh="60" aye="8" id="80866">
<Subword subEntry="يَجْعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="60" aye="8" id="80867">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="8" id="80868">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="60" aye="8" id="80869">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="8" id="80870">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادَيْتُمْ" root="عدو" sureh="60" aye="8" id="80871">
<Subword subEntry="عَادَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="60" aye="8" id="80872">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوَدَّةً" root="ودد" sureh="60" aye="8" id="80873">
<Subword subEntry="مَوَدَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="8" id="80874">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="8" id="80875">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="60" aye="8" id="80876">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="8" id="80877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="8" id="80878">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="60" aye="8" id="80879">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="60" aye="8" id="80880">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>