بسم الله الرحمن الرحیم
60|6|لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
(60:6:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117617-@@@@(60:6:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -117618-@@@@(60:6:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -117619-@@@@(60:6:3:1) la P PREFIX|l:P+ -117620-@@@@(60:6:3:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -117621-@@@@(60:6:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -117622-@@@@(60:6:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117623-@@@@(60:6:5:1) >usowapN N STEM|POS:N|LEM:>usowap|ROOT:Asw|F|INDEF|NOM -117624-@@@@(60:6:6:1) HasanapN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM -117625-@@@@(60:6:7:1) l~i P PREFIX|l:P+ -117626-@@@@(60:6:7:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -117627-@@@@(60:6:8:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -117628-@@@@(60:6:9:1) yarojuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS -117629-@@@@(60:6:10:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -117630-@@@@(60:6:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117631-@@@@(60:6:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -117632-@@@@(60:6:11:3) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -117633-@@@@(60:6:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117634-@@@@(60:6:12:2) 'aAxira ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC -117635-@@@@(60:6:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117636-@@@@(60:6:13:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -117637-@@@@(60:6:14:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -117638-@@@@(60:6:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -117639-@@@@(60:6:15:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="60" aye="7" id="80842">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="60" aye="7" id="80843">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="60" aye="7" id="80844">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="60" aye="7" id="80845">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُسْوَةٌ" root="ءسو" sureh="60" aye="7" id="80846">
<Subword subEntry="أُسْوَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنَةٌ" root="حسن" sureh="60" aye="7" id="80847">
<Subword subEntry="حَسَنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="60" aye="7" id="80848">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="60" aye="7" id="80849">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجُو" root="رجو" sureh="60" aye="7" id="80850">
<Subword subEntry="يَرْجُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="7" id="80851">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="7" id="80852">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="60" aye="7" id="80853">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَ" root="ءخر" sureh="60" aye="7" id="80854">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="7" id="80855">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="60" aye="7" id="80856">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّ" root="ولي" sureh="60" aye="7" id="80857">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="60" aye="7" id="80858">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="7" id="80859">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="60" aye="7" id="80860">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَنِيُّ" root="غني" sureh="60" aye="7" id="80861">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَنِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيدُ" root="حمد" sureh="60" aye="7" id="80862">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيدُ" IsBase="1" /></Word>