بسم الله الرحمن الرحیم
60|5|رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(60:5:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -117594-@@@@(60:5:1:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -117595-@@@@(60:5:2:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -117596-@@@@(60:5:3:1) tajoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS -117597-@@@@(60:5:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -117598-@@@@(60:5:4:1) fitonapF N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC -117599-@@@@(60:5:5:1) l~i P PREFIX|l:P+ -117600-@@@@(60:5:5:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117601-@@@@(60:5:6:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -117602-@@@@(60:5:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117603-@@@@(60:5:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117604-@@@@(60:5:7:2) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -117605-@@@@(60:5:8:1) la P PREFIX|l:P+ -117606-@@@@(60:5:8:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -117607-@@@@(60:5:9:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -117608-@@@@(60:5:9:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -117609-@@@@(60:5:10:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -117612-@@@@(60:5:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117613-@@@@(60:5:12:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -117614-@@@@(60:5:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117615-@@@@(60:5:13:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -117616-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="60" aye="6" id="80828">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="6" id="80829">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلْنَا" root="جعل" sureh="60" aye="6" id="80830">
<Subword subEntry="تَجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةً" root="فتن" sureh="60" aye="6" id="80831">
<Subword subEntry="فِتْنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="60" aye="6" id="80832">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="60" aye="6" id="80833">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="6" id="80834">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="60" aye="6" id="80835">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="60" aye="6" id="80836">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="60" aye="6" id="80837">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="60" aye="6" id="80838">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="60" aye="6" id="80839">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="60" aye="6" id="80840">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="60" aye="6" id="80841">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>