بسم الله الرحمن الرحیم
60|3|لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(60:3:1:1) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -117481-@@@@(60:3:2:1) tanfaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|2MS|MOOD:SUBJ -117482-@@@@(60:3:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117483-@@@@(60:3:3:1) >aroHaAmu N STEM|POS:N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|NOM -117484-@@@@(60:3:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117485-@@@@(60:3:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117486-@@@@(60:3:4:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117487-@@@@(60:3:5:1) >awola`du N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM -117488-@@@@(60:3:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117489-@@@@(60:3:6:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -117490-@@@@(60:3:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117491-@@@@(60:3:7:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -117492-@@@@(60:3:8:1) yafoSilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3MS -117493-@@@@(60:3:9:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -117494-@@@@(60:3:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117495-@@@@(60:3:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117496-@@@@(60:3:10:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117497-@@@@(60:3:11:1) bi P PREFIX|bi+ -117498-@@@@(60:3:11:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117499-@@@@(60:3:12:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -117500-@@@@(60:3:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -117501-@@@@(60:3:13:1) baSiyrN N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM -117502-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَنْ" sureh="60" aye="4" id="80753">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْفَعَكُمْ" root="نفع" sureh="60" aye="4" id="80754">
<Subword subEntry="تَنْفَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْحَامُكُمْ" root="رحم" sureh="60" aye="4" id="80755">
<Subword subEntry="أَرْحَامُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="4" id="80756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="4" id="80757">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلَادُكُمْ" root="ولد" sureh="60" aye="4" id="80758">
<Subword subEntry="أَوْلَادُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="60" aye="4" id="80759">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="60" aye="4" id="80760">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْصِلُ" root="فصل" sureh="60" aye="4" id="80761">
<Subword subEntry="يَفْصِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="60" aye="4" id="80762">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="4" id="80763">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="4" id="80764">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="60" aye="4" id="80765">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="60" aye="4" id="80766">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="60" aye="4" id="80767">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>