بسم الله الرحمن الرحیم
60|2|إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
(60:2:1:1) aEodaA^'F N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|INDEF|ACC -117461-@@@@(60:2:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117462-@@@@(60:2:6:2) yabosuTu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MP|MOOD:JUS -117463-@@@@(60:2:6:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117464-@@@@(60:2:7:1) ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -117467-@@@@(60:2:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117468-@@@@(60:2:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117469-@@@@(60:2:9:2) >alosinata N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|ACC -117470-@@@@(60:2:9:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -117471-@@@@(60:2:10:1) bi P PREFIX|bi+ -117472-@@@@(60:2:10:2) {l DET PREFIX|Al+ -117473-@@@@(60:2:10:3) s~uw^'i N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN -117474-@@@@(60:2:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117475-@@@@(60:2:11:2) wad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP -117476-@@@@(60:2:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117477-@@@@(60:2:12:1) lawo SUB STEM|POS:SUB|LEM:law -117478-@@@@(60:2:13:1) takofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP -117479-@@@@(60:2:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -117480-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="60" aye="3" id="80737">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَثْقَفُوكُمْ" root="ثقف" sureh="60" aye="3" id="80738">
<Subword subEntry="يَثْقَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكُونُوا" root="كون" sureh="60" aye="3" id="80739">
<Subword subEntry="يَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="60" aye="3" id="80740">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْدَاءً" sureh="60" aye="3" id="80741">
<Subword subEntry="أعْدَاء" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="3" id="80742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْسُطُوا" root="بسط" sureh="60" aye="3" id="80743">
<Subword subEntry="يَبْسُط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="60" aye="3" id="80744">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَهُمْ" root="يدي" sureh="60" aye="3" id="80745">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="3" id="80746">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْسِنَتَهُمْ" root="لسن" sureh="60" aye="3" id="80747">
<Subword subEntry="أَلْسِنَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالسُّوءِ" root="سوء" sureh="60" aye="3" id="80748">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="3" id="80749">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَدُّوا" root="ودد" sureh="60" aye="3" id="80750">
<Subword subEntry="وَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="60" aye="3" id="80751">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="60" aye="3" id="80752">
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>