بسم الله الرحمن الرحیم
59|20|لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
(59:20:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117243-@@@@(59:20:2:1) yasotawiY^ V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS -117244-@@@@(59:20:3:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -117245-@@@@(59:20:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -117246-@@@@(59:20:4:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -117247-@@@@(59:20:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117248-@@@@(59:20:5:2) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -117249-@@@@(59:20:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117250-@@@@(59:20:6:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -117251-@@@@(59:20:7:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -117252-@@@@(59:20:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117253-@@@@(59:20:8:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -117254-@@@@(59:20:9:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -117255-@@@@(59:20:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117256-@@@@(59:20:10:2) faA^}izuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM -117257-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="21" id="80595">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَوِي" root="سوو" sureh="59" aye="21" id="80596">
<Subword subEntry="يَسْتَوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="59" aye="21" id="80597">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="59" aye="21" id="80598">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="21" id="80599">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="59" aye="21" id="80600">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="59" aye="21" id="80601">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="59" aye="21" id="80602">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="59" aye="21" id="80603">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="59" aye="21" id="80604">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَائِزُونَ" root="فوز" sureh="59" aye="21" id="80605">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَائِزُونَ" IsBase="1" /></Word>