بسم الله الرحمن الرحیم
59|21|لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(59:21:1:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -117258-@@@@(59:21:2:1) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -117259-@@@@(59:21:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -117260-@@@@(59:21:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -117261-@@@@(59:21:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117262-@@@@(59:21:4:2) quro'aAna PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC -117263-@@@@(59:21:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -117264-@@@@(59:21:6:1) jabalK N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|INDEF|GEN -117265-@@@@(59:21:7:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117266-@@@@(59:21:7:2) ra>ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -117267-@@@@(59:21:7:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -117268-@@@@(59:21:7:4) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -117269-@@@@(59:21:8:1) xa`$iEFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MS|INDEF|ACC -117270-@@@@(59:21:9:1) m~utaSad~iEFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utaSad~iE|ROOT:SdE|M|INDEF|ACC -117271-@@@@(59:21:10:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -117272-@@@@(59:21:11:1) xa$oyapi N STEM|POS:N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN -117273-@@@@(59:21:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -117274-@@@@(59:21:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117275-@@@@(59:21:13:2) tiloka DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|FS -117276-@@@@(59:21:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117277-@@@@(59:21:14:2) >amova`lu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM -117278-@@@@(59:21:15:1) naDoribu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P -117279-@@@@(59:21:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -117280-@@@@(59:21:16:1) li P PREFIX|l:P+ -117281-@@@@(59:21:16:2) l DET PREFIX|Al+ -117282-@@@@(59:21:16:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -117283-@@@@(59:21:17:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="59" aye="22" id="80606">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="59" aye="22" id="80607">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="59" aye="22" id="80608">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنَ" root="قرء" sureh="59" aye="22" id="80609">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="59" aye="22" id="80610">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَبَلٍ" root="جبل" sureh="59" aye="22" id="80611">
<Subword subEntry="جَبَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَرَأَيْتَهُ" root="رءي" sureh="59" aye="22" id="80612">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَاشِعًا" root="خشع" sureh="59" aye="22" id="80613">
<Subword subEntry="خَاشِعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَصَدِّعًا" root="صدع" sureh="59" aye="22" id="80614">
<Subword subEntry="مُتَصَدِّعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="59" aye="22" id="80615">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَشْيَةِ" root="خشي" sureh="59" aye="22" id="80616">
<Subword subEntry="خَشْيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="59" aye="22" id="80617">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="22" id="80618">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِلْكَ" sureh="59" aye="22" id="80619">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْثَالُ" root="مثل" sureh="59" aye="22" id="80620">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْثَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَضْرِبُهَا" root="ضرب" sureh="59" aye="22" id="80621">
<Subword subEntry="نَضْرِبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="59" aye="22" id="80622">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="59" aye="22" id="80623">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="59" aye="22" id="80624">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>