بسم الله الرحمن الرحیم
59|12|لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
(59:12:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117055-@@@@(59:12:1:2) }ino COND STEM|POS:COND|LEM:uxoriju V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP -117057-@@@@(59:12:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117058-@@@@(59:12:3:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117059-@@@@(59:12:4:1) yaxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP -117060-@@@@(59:12:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -117061-@@@@(59:12:5:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -117062-@@@@(59:12:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -117063-@@@@(59:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117064-@@@@(59:12:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117065-@@@@(59:12:6:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:adoba`ra N STEM|POS:N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC -117083-@@@@(59:12:14:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -117084-@@@@(59:12:15:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117085-@@@@(59:12:16:1) yunSaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -117086-@@@@(59:12:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -117087-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَئِنْ" sureh="59" aye="13" id="80470">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرِجُوا" root="خرج" sureh="59" aye="13" id="80471">
<Subword subEntry="أُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="13" id="80472">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُونَ" root="خرج" sureh="59" aye="13" id="80473">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُمْ" sureh="59" aye="13" id="80474">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="13" id="80475">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="59" aye="13" id="80476">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُوتِلُوا" root="قتل" sureh="59" aye="13" id="80477">
<Subword subEntry="قُوتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="13" id="80478">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرُونَهُمْ" root="نصر" sureh="59" aye="13" id="80479">
<Subword subEntry="يَنْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="13" id="80480">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="59" aye="13" id="80481">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصَرُوهُمْ" root="نصر" sureh="59" aye="13" id="80482">
<Subword subEntry="نَصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيُوَلُّنَّ" root="ولي" sureh="59" aye="13" id="80483">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوَلُّنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَدْبَارَ" root="دبر" sureh="59" aye="13" id="80484">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَدْبَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="59" aye="13" id="80485">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="13" id="80486">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْصَرُونَ" root="نصر" sureh="59" aye="13" id="80487">
<Subword subEntry="يُنْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>