بسم الله الرحمن الرحیم
59|11|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
(59:11:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -117005-@@@@(59:11:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -117006-@@@@(59:11:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -117007-@@@@(59:11:3:1) ax|ROOT:Axw|MP|GEN -117015-@@@@(59:11:7:3) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -117016-@@@@(59:11:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117017-@@@@(59:11:9:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -117018-@@@@(59:11:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117019-@@@@(59:11:10:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -117020-@@@@(59:11:11:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -117021-@@@@(59:11:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117022-@@@@(59:11:12:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -117023-@@@@(59:11:13:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117024-@@@@(59:11:13:2) }ino COND STEM|POS:COND|LEM:uxorijo V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP -117026-@@@@(59:11:14:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117027-@@@@(59:11:15:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -117028-@@@@(59:11:15:2) naxoruja V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|1P -117029-@@@@(59:11:15:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -117030-@@@@(59:11:16:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -117031-@@@@(59:11:16:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117032-@@@@(59:11:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117033-@@@@(59:11:17:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117034-@@@@(59:11:18:1) nuTiyEu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P -117035-@@@@(59:11:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -117036-@@@@(59:11:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117037-@@@@(59:11:20:1) >aHadFA N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC -117038-@@@@(59:11:21:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -117039-@@@@(59:11:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117040-@@@@(59:11:22:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="59" aye="12" id="80438">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="59" aye="12" id="80439">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="59" aye="12" id="80440">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="59" aye="12" id="80441">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="59" aye="12" id="80442">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَافَقُوا" root="نفق" sureh="59" aye="12" id="80443">
<Subword subEntry="نَافَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="59" aye="12" id="80444">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِإِخْوَانِهِمُ" root="ءخو" sureh="59" aye="12" id="80445">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِخْوَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="59" aye="12" id="80446">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="59" aye="12" id="80447">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="59" aye="12" id="80448">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="59" aye="12" id="80449">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="59" aye="12" id="80450">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="59" aye="12" id="80451">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرِجْتُمْ" root="خرج" sureh="59" aye="12" id="80452">
<Subword subEntry="أُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَخْرُجَنَّ" root="خرج" sureh="59" aye="12" id="80453">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَكُمْ" sureh="59" aye="12" id="80454">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="12" id="80455">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="59" aye="12" id="80456">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُطِيعُ" root="طوع" sureh="59" aye="12" id="80457">
<Subword subEntry="نُطِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="59" aye="12" id="80458">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَدًا" root="وَحد" sureh="59" aye="12" id="80459">
<Subword subEntry="أَحَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="59" aye="12" id="80460">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="12" id="80461">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="59" aye="12" id="80462">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُوتِلْتُمْ" root="قتل" sureh="59" aye="12" id="80463">
<Subword subEntry="قُوتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَنْصُرَنَّكُمْ" root="نصر" sureh="59" aye="12" id="80464">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَنْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="12" id="80465">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="59" aye="12" id="80466">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْهَدُ" root="شهد" sureh="59" aye="12" id="80467">
<Subword subEntry="يَشْهَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="59" aye="12" id="80468">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَاذِبُونَ" root="كذب" sureh="59" aye="12" id="80469">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبُونَ" IsBase="1" /></Word>