بسم الله الرحمن الرحیم
58|7|أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(58:7:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -116051-@@@@(58:7:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -116052-@@@@(58:7:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -116053-@@@@(58:7:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -116065-@@@@(58:7:12:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -116066-@@@@(58:7:13:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -116067-@@@@(58:7:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -116068-@@@@(58:7:15:1) n~ajowaY` N STEM|POS:N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|GEN -116069-@@@@(58:7:16:1) vala`vapK N STEM|POS:N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|GEN -116070-@@@@(58:7:17:1) adonaY` N STEM|POS:N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|GEN -116084-@@@@(58:7:27:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -116085-@@@@(58:7:28:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -116086-@@@@(58:7:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116087-@@@@(58:7:29:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -116088-@@@@(58:7:30:1) >akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -116089-@@@@(58:7:31:1) ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -116094-@@@@(58:7:35:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -116095-@@@@(58:7:36:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -116096-@@@@(58:7:36:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116097-@@@@(58:7:37:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -116098-@@@@(58:7:38:1) yunab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS -116099-@@@@(58:7:38:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -116100-@@@@(58:7:39:1) bi P PREFIX|bi+ -116101-@@@@(58:7:39:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -116102-@@@@(58:7:40:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -116103-@@@@(58:7:40:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -116104-@@@@(58:7:41:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -116105-@@@@(58:7:42:1) {lo DET PREFIX|Al+ -116106-@@@@(58:7:42:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -116107-@@@@(58:7:43:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="58" aye="8" id="79776">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="58" aye="8" id="79777">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="58" aye="8" id="79778">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="58" aye="8" id="79779">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="8" id="79780">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="58" aye="8" id="79781">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="58" aye="8" id="79782">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="58" aye="8" id="79783">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="58" aye="8" id="79784">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="8" id="79785">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="58" aye="8" id="79786">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="58" aye="8" id="79787">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="58" aye="8" id="79788">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="58" aye="8" id="79789">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="58" aye="8" id="79790">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="58" aye="8" id="79791">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْوَىٰ" root="نجو" sureh="58" aye="8" id="79792">
<Subword subEntry="نَجْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَلَاثَةٍ" root="ثلث" sureh="58" aye="8" id="79793">
<Subword subEntry="ثَلَاثَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="58" aye="8" id="79794">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="58" aye="8" id="79795">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَابِعُهُمْ" root="ربع" sureh="58" aye="8" id="79796">
<Subword subEntry="رَابِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="8" id="79797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="58" aye="8" id="79798">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَمْسَةٍ" root="خمس" sureh="58" aye="8" id="79799">
<Subword subEntry="خَمْسَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="58" aye="8" id="79800">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="58" aye="8" id="79801">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَادِسُهُمْ" root="سدس" sureh="58" aye="8" id="79802">
<Subword subEntry="سَادِسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="8" id="79803">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="58" aye="8" id="79804">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْنَىٰ" root="دنو" sureh="58" aye="8" id="79805">
<Subword subEntry="أَدْنَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="58" aye="8" id="79806">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="58" aye="8" id="79807">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="8" id="79808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="58" aye="8" id="79809">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="58" aye="8" id="79810">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="58" aye="8" id="79811">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="58" aye="8" id="79812">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُمْ" sureh="58" aye="8" id="79813">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="58" aye="8" id="79814">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="58" aye="8" id="79815">
<Subword subEntry="ما" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="58" aye="8" id="79816">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="58" aye="8" id="79817">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَبِّئُهُمْ" root="نبء" sureh="58" aye="8" id="79818">
<Subword subEntry="يُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="58" aye="8" id="79819">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="58" aye="8" id="79820">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="58" aye="8" id="79821">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="58" aye="8" id="79822">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="58" aye="8" id="79823">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="8" id="79824">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="58" aye="8" id="79825">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="58" aye="8" id="79826">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="58" aye="8" id="79827">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>