بسم الله الرحمن الرحیم
58|5|إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(58:5:1:1) anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -116016-@@@@(58:5:13:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -116017-@@@@(58:5:14:1) 'aAya`tK] N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC -116018-@@@@(58:5:15:1) bay~ina`tK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC -116019-@@@@(58:5:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -116020-@@@@(58:5:16:2) li P PREFIX|l:P+ -116021-@@@@(58:5:16:3) lo DET PREFIX|Al+ -116022-@@@@(58:5:16:4) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -116023-@@@@(58:5:17:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -116024-@@@@(58:5:18:1) m~uhiynN ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM -116025-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="58" aye="6" id="79738">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="6" id="79739">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَادُّونَ" root="حدد" sureh="58" aye="6" id="79740">
<Subword subEntry="يُحَادّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="58" aye="6" id="79741">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="6" id="79742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="58" aye="6" id="79743">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُبِتُوا" root="كبت" sureh="58" aye="6" id="79744">
<Subword subEntry="كُبِت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="58" aye="6" id="79745">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُبِتَ" root="كبت" sureh="58" aye="6" id="79746">
<Subword subEntry="كُبِتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="58" aye="6" id="79747">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="58" aye="6" id="79748">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="58" aye="6" id="79749">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="6" id="79750">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="58" aye="6" id="79751">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="58" aye="6" id="79752">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="58" aye="6" id="79753">
<Subword subEntry="آيَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَاتٍ" root="بين" sureh="58" aye="6" id="79754">
<Subword subEntry="بَيِّنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="6" id="79755">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="58" aye="6" id="79756">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="58" aye="6" id="79757">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهِينٌ" root="هون" sureh="58" aye="6" id="79758">
<Subword subEntry="مُهِينٌ" IsBase="1" /></Word>