بسم الله الرحمن الرحیم
58|4|فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(58:4:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115957-@@@@(58:4:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -115958-@@@@(58:4:2:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -115959-@@@@(58:4:3:1) yajido V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS -115960-@@@@(58:4:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115961-@@@@(58:4:4:2) SiyaAmu N STEM|POS:N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM -115962-@@@@(58:4:5:1) $ahorayoni N STEM|POS:N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MD|GEN -115963-@@@@(58:4:6:1) mutataAbiEayoni ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutataAbiEayon|ROOT:tbE|MD|GEN -115964-@@@@(58:4:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -115965-@@@@(58:4:8:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -115966-@@@@(58:4:9:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -115967-@@@@(58:4:10:1) yatamaA^s~a V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:yatamaA^s~a|ROOT:mss|3MD|MOOD:SUBJ -115968-@@@@(58:4:10:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -115969-@@@@(58:4:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115970-@@@@(58:4:11:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -115971-@@@@(58:4:12:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -115972-@@@@(58:4:13:1) yasotaTiEo V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS -115973-@@@@(58:4:14:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115974-@@@@(58:4:14:2) aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -115996-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَنْ" sureh="58" aye="5" id="79709">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="58" aye="5" id="79710">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدْ" root="وجد" sureh="58" aye="5" id="79711">
<Subword subEntry="يَجِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصِيَامُ" root="صوم" sureh="58" aye="5" id="79712">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِيَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهْرَيْنِ" root="شهر" sureh="58" aye="5" id="79713">
<Subword subEntry="شَهْرَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَتَابِعَيْنِ" root="تبع" sureh="58" aye="5" id="79714">
<Subword subEntry="مُتَتَابِعَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="58" aye="5" id="79715">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="58" aye="5" id="79716">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="58" aye="5" id="79717">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَمَاسَّا" root="مسس" sureh="58" aye="5" id="79718">
<Subword subEntry="يَتَمَاسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="58" aye="5" id="79719">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="58" aye="5" id="79720">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَطِعْ" root="طوع" sureh="58" aye="5" id="79721">
<Subword subEntry="يَسْتَطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِطْعَامُ" root="طعم" sureh="58" aye="5" id="79722">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِطْعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِتِّينَ" root="ستت" sureh="58" aye="5" id="79723">
<Subword subEntry="سِتِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِسْكِينًا" root="سكن" sureh="58" aye="5" id="79724">
<Subword subEntry="مِسْكِينًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="58" aye="5" id="79725">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="58" aye="5" id="79726">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="58" aye="5" id="79727">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="5" id="79728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="58" aye="5" id="79729">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="5" id="79730">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِلْكَ" sureh="58" aye="5" id="79731">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُدُودُ" root="حدد" sureh="58" aye="5" id="79732">
<Subword subEntry="حُدُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="58" aye="5" id="79733">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="58" aye="5" id="79734">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="58" aye="5" id="79735">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="58" aye="5" id="79736">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="58" aye="5" id="79737">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>