بسم الله الرحمن الرحیم
57|24|الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
(57:24:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -115613-@@@@(57:24:2:1) yaboxalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP -115614-@@@@(57:24:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -115615-@@@@(57:24:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115616-@@@@(57:24:3:2) ya>omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -115617-@@@@(57:24:3:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -115618-@@@@(57:24:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -115619-@@@@(57:24:4:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -115620-@@@@(57:24:5:1) bi P PREFIX|bi+ -115621-@@@@(57:24:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -115622-@@@@(57:24:5:3) buxoli N STEM|POS:N|LEM:buxol|ROOT:bxl|M|GEN -115623-@@@@(57:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115624-@@@@(57:24:6:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -115625-@@@@(57:24:7:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -115626-@@@@(57:24:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115627-@@@@(57:24:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="57" aye="25" id="79474">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْخَلُونَ" root="بخل" sureh="57" aye="25" id="79475">
<Subword subEntry="يَبْخَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="25" id="79476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُونَ" root="ءمر" sureh="57" aye="25" id="79477">
<Subword subEntry="يَأْمُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="57" aye="25" id="79478">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْبُخْلِ" root="بخل" sureh="57" aye="25" id="79479">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُخْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="25" id="79480">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="57" aye="25" id="79481">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّ" root="ولي" sureh="57" aye="25" id="79482">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="57" aye="25" id="79483">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="57" aye="25" id="79484">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="57" aye="25" id="79485">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَنِيُّ" root="غني" sureh="57" aye="25" id="79486">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَنِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيدُ" root="حمد" sureh="57" aye="25" id="79487">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيدُ" IsBase="1" /></Word>