بسم الله الرحمن الرحیم
57|22|مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
(57:22:1:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -115565-@@@@(57:22:2:1) >aSaAba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -115566-@@@@(57:22:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -115567-@@@@(57:22:4:1) m~uSiybapK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|GEN -115568-@@@@(57:22:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -115569-@@@@(57:22:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -115570-@@@@(57:22:6:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -115571-@@@@(57:22:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115572-@@@@(57:22:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -115573-@@@@(57:22:8:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -115574-@@@@(57:22:9:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -115575-@@@@(57:22:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -115576-@@@@(57:22:10:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -115582-@@@@(57:22:16:1) n~abora>a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~abora>a|ROOT:brA|1P|MOOD:SUBJ -115583-@@@@(57:22:16:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -115584-@@@@(57:22:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="57" aye="23" id="79435">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَ" root="صوب" sureh="57" aye="23" id="79436">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="57" aye="23" id="79437">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُصِيبَةٍ" root="صوب" sureh="57" aye="23" id="79438">
<Subword subEntry="مُصِيبَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="57" aye="23" id="79439">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="57" aye="23" id="79440">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="23" id="79441">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="57" aye="23" id="79442">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="57" aye="23" id="79443">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="57" aye="23" id="79444">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="57" aye="23" id="79445">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="57" aye="23" id="79446">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٍ" root="كتب" sureh="57" aye="23" id="79447">
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="57" aye="23" id="79448">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="57" aye="23" id="79449">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="57" aye="23" id="79450">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبْرَأَهَا" root="برء" sureh="57" aye="23" id="79451">
<Subword subEntry="نَبْرَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="57" aye="23" id="79452">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="57" aye="23" id="79453">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="57" aye="23" id="79454">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="57" aye="23" id="79455">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرٌ" root="يسر" sureh="57" aye="23" id="79456">
<Subword subEntry="يَسِيرٌ" IsBase="1" /></Word>