بسم الله الرحمن الرحیم
57|15|فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
(57:15:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -115306-@@@@(57:15:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -115307-@@@@(57:15:1:3) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -115308-@@@@(57:15:2:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -115309-@@@@(57:15:3:1) yu&oxa*u V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -115310-@@@@(57:15:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -115311-@@@@(57:15:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -115312-@@@@(57:15:5:1) fidoyapN N STEM|POS:N|LEM:fidoyap|ROOT:fdy|F|INDEF|NOM -115313-@@@@(57:15:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115314-@@@@(57:15:6:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -115315-@@@@(57:15:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -115316-@@@@(57:15:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -115317-@@@@(57:15:9:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -115318-@@@@(57:15:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -115319-@@@@(57:15:10:1) ma>owaY` N STEM|POS:N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN -115320-@@@@(57:15:10:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -115321-@@@@(57:15:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -115322-@@@@(57:15:11:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -115323-@@@@(57:15:12:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -115324-@@@@(57:15:13:1) mawolaY` N STEM|POS:N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN -115325-@@@@(57:15:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -115326-@@@@(57:15:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115327-@@@@(57:15:14:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -115328-@@@@(57:15:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -115329-@@@@(57:15:15:2) maSiyru N STEM|POS:N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM -115330-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَالْيَوْمَ" root="يوم" sureh="57" aye="16" id="79255">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="57" aye="16" id="79256">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْخَذُ" root="ءخذ" sureh="57" aye="16" id="79257">
<Subword subEntry="يُؤْخَذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="57" aye="16" id="79258">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِدْيَةٌ" root="فدي" sureh="57" aye="16" id="79259">
<Subword subEntry="فِدْيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="16" id="79260">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="57" aye="16" id="79261">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="57" aye="16" id="79262">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="57" aye="16" id="79263">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="57" aye="16" id="79264">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَأْوَاكُمُ" root="ءوي" sureh="57" aye="16" id="79265">
<Subword subEntry="مَأْوَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="57" aye="16" id="79266">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="57" aye="16" id="79267">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْلَاكُمْ" root="ولي" sureh="57" aye="16" id="79268">
<Subword subEntry="مَوْلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="16" id="79269">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="57" aye="16" id="79270">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="57" aye="16" id="79271">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>