بسم الله الرحمن الرحیم
57|11|مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
(57:11:1:1) m~an INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -115162-@@@@(57:11:2:1) *aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:*aA|MS -115163-@@@@(57:11:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -115164-@@@@(57:11:4:1) yuqoriDu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|3MS -115165-@@@@(57:11:5:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -115166-@@@@(57:11:6:1) qaroDFA N STEM|POS:N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC -115167-@@@@(57:11:7:1) HasanFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC -115168-@@@@(57:11:8:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -115169-@@@@(57:11:8:2) yuDa`Eifa V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:SUBJ -115170-@@@@(57:11:8:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -115171-@@@@(57:11:9:1) la P PREFIX|l:P+ -115172-@@@@(57:11:9:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -115173-@@@@(57:11:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115174-@@@@(57:11:10:2) la P PREFIX|l:P+ -115175-@@@@(57:11:10:3) hu,^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -115176-@@@@(57:11:11:1) >ajorN N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM -115177-@@@@(57:11:12:1) kariymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM -115178-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="57" aye="12" id="79163">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="57" aye="12" id="79164">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="57" aye="12" id="79165">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقْرِضُ" root="قرض" sureh="57" aye="12" id="79166">
<Subword subEntry="يُقْرِضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="57" aye="12" id="79167">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْضًا" root="قرض" sureh="57" aye="12" id="79168">
<Subword subEntry="قَرْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنًا" root="حسن" sureh="57" aye="12" id="79169">
<Subword subEntry="حَسَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُضَاعِفَهُ" root="ضعف" sureh="57" aye="12" id="79170">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضَاعِفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="57" aye="12" id="79171">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="12" id="79172">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="57" aye="12" id="79173">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرٌ" root="ءجر" sureh="57" aye="12" id="79174">
<Subword subEntry="أَجْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرِيمٌ" root="كرم" sureh="57" aye="12" id="79175">
<Subword subEntry="كَرِيمٌ" IsBase="1" /></Word>