بسم الله الرحمن الرحیم
57|9|هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(57:9:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -115080-@@@@(57:9:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -115081-@@@@(57:9:3:1) yunaz~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -115082-@@@@(57:9:4:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -115083-@@@@(57:9:5:1) Eabodi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN -115084-@@@@(57:9:5:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -115085-@@@@(57:9:6:1) 'aAya`tK] N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC -115086-@@@@(57:9:7:1) bay~ina`tK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC -115087-@@@@(57:9:8:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -115088-@@@@(57:9:8:2) yuxorija V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ -115089-@@@@(57:9:8:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -115090-@@@@(57:9:9:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -115091-@@@@(57:9:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -115092-@@@@(57:9:10:2) Z~uluma`ti N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN -115093-@@@@(57:9:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="57" aye="10" id="79101">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="57" aye="10" id="79102">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَزِّلُ" root="نزل" sureh="57" aye="10" id="79103">
<Subword subEntry="يُنَزِّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="57" aye="10" id="79104">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبْدِهِ" root="عبد" sureh="57" aye="10" id="79105">
<Subword subEntry="عَبْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="57" aye="10" id="79106">
<Subword subEntry="آيَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَاتٍ" root="بين" sureh="57" aye="10" id="79107">
<Subword subEntry="بَيِّنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُخْرِجَكُمْ" root="خرج" sureh="57" aye="10" id="79108">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُخْرِجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="57" aye="10" id="79109">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتِ" root="ظلم" sureh="57" aye="10" id="79110">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="57" aye="10" id="79111">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّورِ" root="نور" sureh="57" aye="10" id="79112">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="10" id="79113">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="57" aye="10" id="79114">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="57" aye="10" id="79115">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُمْ" sureh="57" aye="10" id="79116">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَرَءُوفٌ" root="رءف" sureh="57" aye="10" id="79117">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَءُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="57" aye="10" id="79118">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>