بسم الله الرحمن الرحیم
57|7|آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
(57:7:1:1) 'aAminu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -115021-@@@@(57:7:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -115022-@@@@(57:7:2:1) bi P PREFIX|bi+ -115023-@@@@(57:7:2:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -115024-@@@@(57:7:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115025-@@@@(57:7:3:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -115026-@@@@(57:7:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -115027-@@@@(57:7:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115028-@@@@(57:7:4:2) >anfiqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP -115029-@@@@(57:7:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -115030-@@@@(57:7:5:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -115031-@@@@(57:7:5:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -115032-@@@@(57:7:6:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -115033-@@@@(57:7:6:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -115034-@@@@(57:7:7:1) m~usotaxolafiyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaxolafiyn|ROOT:xlf|MP|ACC -115035-@@@@(57:7:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -115036-@@@@(57:7:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -115037-@@@@(57:7:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -115038-@@@@(57:7:9:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -115039-@@@@(57:7:10:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -115040-@@@@(57:7:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -115041-@@@@(57:7:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -115042-@@@@(57:7:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -115043-@@@@(57:7:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -115044-@@@@(57:7:12:2) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -115045-@@@@(57:7:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -115046-@@@@(57:7:13:1) la P PREFIX|l:P+ -115047-@@@@(57:7:13:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -115048-@@@@(57:7:14:1) >ajorN N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM -115049-@@@@(57:7:15:1) kabiyrN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM -115050-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="آمِنُوا" root="ءمن" sureh="57" aye="8" id="79065">
<Subword subEntry="آمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="57" aye="8" id="79066">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="8" id="79067">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="57" aye="8" id="79068">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="8" id="79069">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفِقُوا" root="نفق" sureh="57" aye="8" id="79070">
<Subword subEntry="أَنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="57" aye="8" id="79071">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="57" aye="8" id="79072">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْتَخْلَفِينَ" root="خلف" sureh="57" aye="8" id="79073">
<Subword subEntry="مُسْتَخْلَفِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="57" aye="8" id="79074">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَالَّذِينَ" sureh="57" aye="8" id="79075">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="57" aye="8" id="79076">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="57" aye="8" id="79077">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="8" id="79078">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="57" aye="8" id="79079">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="57" aye="8" id="79080">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرٌ" root="ءجر" sureh="57" aye="8" id="79081">
<Subword subEntry="أَجْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرٌ" root="كبر" sureh="57" aye="8" id="79082">
<Subword subEntry="كَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>