بسم الله الرحمن الرحیم
57|2|لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(57:2:1:1) la P PREFIX|l:P+ -114899-@@@@(57:2:1:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -114900-@@@@(57:2:2:1) muloku N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM -114901-@@@@(57:2:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -114902-@@@@(57:2:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -114903-@@@@(57:2:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114904-@@@@(57:2:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -114905-@@@@(57:2:4:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -114906-@@@@(57:2:5:1) yuHoYi. V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -114907-@@@@(57:2:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114908-@@@@(57:2:6:2) yumiytu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS -114909-@@@@(57:2:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114910-@@@@(57:2:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -114911-@@@@(57:2:8:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -114912-@@@@(57:2:9:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -114913-@@@@(57:2:10:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -114914-@@@@(57:2:11:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -114915-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُ" sureh="57" aye="3" id="78972">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُلْكُ" root="ملك" sureh="57" aye="3" id="78973">
<Subword subEntry="مُلْكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="57" aye="3" id="78974">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="3" id="78975">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="57" aye="3" id="78976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="57" aye="3" id="78977">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="3" id="78978">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمِيتُ" root="موت" sureh="57" aye="3" id="78979">
<Subword subEntry="يُمِيتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="57" aye="3" id="78980">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="57" aye="3" id="78981">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="57" aye="3" id="78982">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="57" aye="3" id="78983">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="57" aye="3" id="78984">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="57" aye="3" id="78985">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>