بسم الله الرحمن الرحیم
54|34|إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
(54:34:1:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -113404-@@@@(54:34:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113405-@@@@(54:34:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113406-@@@@(54:34:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -113407-@@@@(54:34:4:1) HaASibFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC -113408-@@@@(54:34:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="54" aye="35" id="77973">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="54" aye="35" id="77974">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="54" aye="35" id="77975">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَاصِبًا" root="حصب" sureh="54" aye="35" id="77976">
<Subword subEntry="حَاصِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="54" aye="35" id="77977">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلَ" root="ءول" sureh="54" aye="35" id="77978">
<Subword subEntry="آلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُوطٍ" root="لوط" sureh="54" aye="35" id="77979">
<Subword subEntry="لُوطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَّيْنَاهُمْ" root="نجو" sureh="54" aye="35" id="77980">
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسَحَرٍ" root="سحر" sureh="54" aye="35" id="77981">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَحَرٍ" IsBase="1" /></Word>