بسم الله الرحمن الرحیم
54|14|تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
(54:14:1:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -113190-@@@@(54:14:2:1) bi P PREFIX|bi+ -113191-@@@@(54:14:2:2) >aEoyuni N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN -113192-@@@@(54:14:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113193-@@@@(54:14:3:1) jazaA^'F N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC -113194-@@@@(54:14:4:1) l~i P PREFIX|l:P+ -113195-@@@@(54:14:4:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -113196-@@@@(54:14:5:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -113197-@@@@(54:14:6:1) kufira V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -113198-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="54" aye="15" id="77836">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَعْيُنِنَا" root="عين" sureh="54" aye="15" id="77837">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْيُنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَزَاءً" root="جزي" sureh="54" aye="15" id="77838">
<Subword subEntry="جَزَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="54" aye="15" id="77839">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="54" aye="15" id="77840">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفِرَ" root="كفر" sureh="54" aye="15" id="77841">
<Subword subEntry="كُفِرَ" IsBase="1" /></Word>