بسم الله الرحمن الرحیم
54|13|وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
(54:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113181-@@@@(54:13:1:2) Hamalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P -113182-@@@@(54:13:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -113183-@@@@(54:13:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -113184-@@@@(54:13:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113185-@@@@(54:13:3:1) *aAti N STEM|POS:N|LEM:*uw|FS|GEN -113186-@@@@(54:13:4:1) >alowa`HK N STEM|POS:N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|MP|INDEF|GEN -113187-@@@@(54:13:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113188-@@@@(54:13:5:2) dusurK N STEM|POS:N|LEM:dusur|ROOT:dsr|MP|INDEF|GEN -113189-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="14" id="77829">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمَلْنَاهُ" root="حمل" sureh="54" aye="14" id="77830">
<Subword subEntry="حَمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="54" aye="14" id="77831">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَاتِ" root="ذو" sureh="54" aye="14" id="77832">
<Subword subEntry="ذَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْوَاحٍ" root="لوح" sureh="54" aye="14" id="77833">
<Subword subEntry="أَلْوَاحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="14" id="77834">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُسُرٍ" sureh="54" aye="14" id="77835">
<Subword subEntry="دُسُرٍ" IsBase="0" /></Word>